Chinese Taiwan   English  French  German  Japanese  Korea  Spanish 　 　
首    頁 關於我們 交通簡介 住宿辦法 藝文活動 線上訂房 環境設備
跟團旅遊 周遭環境 地    圖 全球 Y H 部落格 旅遊資訊 心靈加油站
您可以參加旅行團，天天出發，導遊到 " 台北之家  " 接您，並送您回來。

    ■ Tour - 1.  台北市內觀光 /   上午 /   下午出發 ( 行程： 3 小時 )
　 　Taipei city tour / Morning & Afternoon Tour. ( Duration：3hrs. )
出發時間： 8:00 ~ 9:00 am or 13:00 ~ 14:00 pm. 導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人900 NT$ 小孩700NT$
觀光地點： 1. 總統府(車內觀賞) 2. 中正紀念堂(台灣民主紀念館) 3. 忠烈祠 4. 故宮博物院 5. 中國寺廟 6. 手工藝品
Pick-up： 8:00 ~ 9:00 am or 13:00 ~ 14:00 pm . At Taipei House lobby,
Adult's fare： 900NT$. Child's fare 700NT$
Tour Stops： 1. Presidential Building (Pass by) 2. Chiang Kai-Shek Memorial Hall 3. Martyrs' Shrine (War Memorial) 4. National Palace Museum 5. Chinese Temple 6. Handicraft Center.

    ■Tour - 2.台灣高砂族部落烏來觀光 / 下午出發 ( 行程：4 小時 )
　　Wulai Aboriginal Village Tour / Afternoon Tour. (Duration：4hrs.)                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出發時間： 13:00-14:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1300 NT$ 小孩 1050NT$
觀光地點： 1、搭乘手推車 2、烏來瀑布 3、泰雅族傳統舞蹈 4、燕子湖(車內觀賞) 5、酋長像
Pick-up： 1:00 ~ 2:00 pm . At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,300 NT$. Child's fare 1,050NT$ 
Tour Stops： 1. Push-car Ride 2. Wulai Waterfall 3. Aborigine Folk Dance 4. Swallow Lake (pass by) 5. Chieftain Statue

　■ Tour - 3. 夜台北觀光 / 上午出發 (行程：3.5 小時)
　　 Taipei Night Tour / Evening Tour (Duration：3.5hrs.)
出發時間： 18:00-19:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1300 NT$ 小孩 1300NT$
觀光地點： 1、蒙古烤肉晚餐 2、龍山寺 3、華西街夜市 4、台北101(不含展望台費用)
Pick-up： 18:00~19:00 pm. At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,300 NT$. Child's fare 1,300NT$ 
Tour Stops： 1.Mongolian Bar-B-Q Dinner 2. Lungshan Temple 3. Huahsi Street Night Market 4. Taipei 101(not incl. ticket to observatory)

　■ Tour - 4. 基隆港、野柳、北海岸公園觀光 / 上午出發 ( 行程：4 小時)
　　 Northern Coast Tour / Morning Tour (Duration：4hrs.)
出發時間： 8:00-9:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1000 NT$ 小孩 800NT$
觀光地點： 1、基隆市內 2、中正公園 3、大觀音菩薩像 4、野柳自然風景 5、女王頭
Pick-up： 8:00~9:00 am. At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1000 NT$. Child's fare 800NT$ 
Tour Stops： 1.Keelung City 2. Chung Cheng Park 3. Buddha Statue 4. Yehliu Park 5. Queen's Head

    ■ Tour -5. 民俗藝術觀光 / 下午出發  ( 行程：4 小時 )                
      Folk Arts Tour / Afternoon Tour (Duration：4hrs.)　
出發時間： 8:00-9:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1800 NT$ 小孩 1500NT$
觀光地點： 1、雪山隧道 2、國立傳統藝術 3、台灣精品展示
Pick-up： 8:00 ~ 9:00 pm . At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,800 NT$. Child's fare 1500NT$ 
Tour Stops： 1.Snow Mountain Tunnel (The fifth longest road tunnel in the world) 2.National Center for Traditional Arts. 3. Taiwan Boutique Center.

　■ Tour -6. 三峽、鶯歌民俗藝術觀光 / 下午出發  ( 行程：4 小時 )                
      Folk Arts Tour / Afternoon Tour (Duration：4hrs.)
出發時間： 13:00-14:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1100 NT$ 小孩 900NT$
觀光地點： 1、三峽祖師廟 2、三峽古街 3、鶯歌陶瓷展覽館 4、鶯歌陶瓷老街
Pick-up： 13:00 ~ 14:00 pm . At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,100 NT$. Child's fare 900NT$ 
Tour Stops： 1.Sanhsia Tsushih Temple 2.Old Street in Sanhsia 3. Yingko's Pottery Factory & Showroom 4. Pottery Street in Yingko

　■ Tour - 7. 陽明山國家公園及溫泉之旅 / 下午出發  (行程：4 小時)                
       Yangmingshan National Park & Hot-Spring Tour / Afternoon Tour (Duration：4hrs.)
出發時間： 13:00-14:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1300 NT$ 小孩 1050NT$
觀光地點： 1、陽明山國家公園  2、 北投溫泉浴
Pick-up： 13:00 ~ 14:00 pm. At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,300 NT$. Child's fare 1,050NT$ 
Tour Stops： 1. Yangmingshan National Park 2. Beitou Hot-Spring Bath

    ■ Tour - 8. 九份, 東北角之旅 / 下午出發  (行程：4 小時)                
       Chiufen Village & Northeast Coast Tour / Afternoon Tour (Duration：4hrs.) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出發時間： 13:00-14:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人1100 NT$ 小孩 900NT$
觀光地點： 1、九份 2、金瓜石(車內觀賞) 3、鼻頭角 4、南雅風化石 5、陰陽海
Pick-up： 13:00 ~ 14:00 pm. At Taipei House lobby,
Adult's fare： 1,100 NT$. Child's fare 900NT$ 
Tour Stops： 1. Chiufen Village 2. Chinkuashin Village (Pass by) 3. Pitou Cape 4. Nanya Rock Formations 5. Bay of Two Colors

    ■ Tour - 9. 故宮博物院，歷史文化深度解說 / 上午出發  (行程：3 小時)                
       DEEP & Professional National Palace Museum Tour / Morning Tour (Duration：3 hrs.)   

出發時間： 8:00-9:00 pm.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人3,000 NT$ 小孩 2,800NT$
觀光地點： 1、故宮博物院 2、工藝品
Pick-up： 8:00 ~ 9:00 pm. At Taipei House lobby,
Adult's fare： 3,000 NT$. Child's fare 2,800NT$ 
Tour Stops： 1. National Palace Museum 2. Handicraft Center.

    ■ Tour - 10.  花蓮太魯閣國家公園一日遊        
　   One-Day Train Tour Taroko Gorge

出發時間： 6:00-7:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人4900 NT$ 小孩 4000NT$
觀光地點： 台北之家 ~ 台北松山机場 ~ 花蓮 ~ 太魯閣國家公園，長春祠、燕子口、九曲洞、大理石橋、天祥) ~ 大理石展覧館 ~ 七星潭 ~ 石雕公園 ~ 火車回台北 ~ 台北之家。
** 含去程飛機、回程火車之交通、英語導遊、午餐、保險。如果回程搭飛機5800NT$一人。
Pick-up： 6:00 ~ 7:00 am . At Taipei House lobby,
Adult's fare： 4,900 NT$. Child's fare 4,000NT$
Tour Spots： Pick up from Taipei House ~ Transfer to Taipei Airport ~ Enplane for Hualien ~ Visit Taroko Gorge National Park( Eternal Spring Shrine. Swallow Grotto, Tunnel of Nine Turns, Marble Bridge, Tiansiang Lodge ) ~ Marble Exhibition Center~Chi Hsing Beach~Stone Sculpture Park~Entrain for Taipei ~ Taipei House.
Includes： Transportation,  flight & train ticket from Taipei to Hualien and lunch English-speaking tour guide, travel insurance. if  return by plane 5800NT$ per person.

    ■ Tour - 11. 東部海岸國立風景區， 花蓮太魯閣國家公園  2 日遊        
　   2-Days Train Tour East Coast National Scenic Area & Taroko Gorge Tour

出發時間： 6:00-7:00 am.導遊到台北之家來接  並送您回來
費用： 大人8,000 NT$ 小孩 6,400NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台北松山機場(國內線)花蓮 ~ 東部海岸國家風景區(芭崎展望台，石梯坪，入仙洞，石雨傘) ~ 三仙台 ~ 瑞穗 ~ 花東踨谷 ~ 花蓮，住宿花蓮。
第二天: 飯店出發 ~ 太魯閣國家公園風景區(長春祠，燕子口，九曲洞，大理石橋，天祥) ~ 大理展覽館 ~ 七星潭 ~ 石雕公園 ~ 火車回台北 ~ 台北之家。
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，第二天的午餐，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加1,000NT$， 回程搭飛機8,900 NT$   (一人)
Pick-up： 6:00 ~ 7:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 8,000 NT$. Child's fare 6,400NT$ 
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Transfer to Taipei Airport ~ Enplane for Hualien ~ Visit East Coast National Scenic Area (Pachi Scenic Lookout, Stone Steps, Caves of the Eight Lmmortals, Stone Umbrella) ~ Cisingtan ~ Rueisuei ~Huatung Valley ~ Return to Hualien ~ Stay overnight at Hualien.               
2nd day: Pick up from Hotel ~ Visit Taroko Gorge National Park (Etemal Spring Shrine, Swallow Grotto, Tunnel of Nine Turns, Marble Bridge, Tiansiang Lodge) ~Marble Exhibition Center ~ Chi Hsing Beach ~ Stone Soulpture Park ~ Entrain for Taipei ~ Taipei House.
lncluding ：
Bus transportation, 4 - star hotel, lunch on day-2, English-speaking tour guide, tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：if returning by plane 8,900 NT$ single room supplement：1,000 NT$

    ■ Tour -  12 A   埔里鎮, 日月潭, 鹿港古蹟觀光2日遊 / 上午出發
　   2-Days Puli Town,  Sun Moon Lake & Lukang Historic Area Tour
出發時間： 7:00-8:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人6,000 NT$ 小孩 4,800NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~  台中 ~ 日月潭(文武廟-德化社-慈恩塔-玄壯寺)-埔里鎮(文化藝術 中心 ~ 住宿台中
第二天: 飯店出發 ~ 鹿港古蹟巡禮 ~ 撘巴 或火車回台北 ~ 台北之家。
注意：單人房加1,000NT$     
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，第二天的午餐，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加1,000NT$
Pick-up： 7:00 ~ 8:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 6,000 NT$. Child's fare 4,800NT$ 
Tour Stops：
　
1st day: Taipei House ~ Taichung ~ Visit Sun Moon Lake Lake (Wen wu Temple, Te Hua Village, Cih-en Pagoda, Holy Monk Shrine) ~ Puli Town (Traditional Culture & Arts Center) ~ Stay Overnight at Taichung.              
2nd day: Hotel ~ Visit Lukang Historical area ~ bus or train ~ Taipei ~ Taipei House.
lncluding ：
　
Bus transportation, 4 - star hotel, English-speaking tour guide, tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：Single room supplement：1,000 NT$

    ■ Tour -  12 B   埔里鎮, 日月潭遊湖之旅 2日遊 / 上午出發
　   2-Days Puli Town & Sun Moon Lake Tour  

出發時間： 7:00-8:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人6,200 NT$ 小孩 5,000NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台中 ~ 日月潭巡禮(文武廟-德化社-慈恩塔-玄壯寺)-埔里鎮(文化藝術中心) 住宿日月潭
第二天: 自由悠閒的一天，到碼頭(09:30) ~ 日月潭遊覽船觀光(日月燈塔，玄光寺，月潭，拉魯島，涵碧樓(蔣公行館)，水社埠頭，朝霧埠頭，日月潭水源出水口，水蛙頭步道，水上人家) 回碼頭(11:00) ~ 撘巴士或火車回台北. ~ 台北之家。
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，中英文的導遊，第一天的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加1,000NT$， 回如果選擇湖景房間一人加800 NT$    
Pick-up： 7:00 ~ 8:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 6,200 NT$. Child's fare 5,000NT$ 
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Taichung ~ Visit Sun Moon Lake (Wen wu Temple, Tehua Village, Cih-en Pagoda, Holy Monk Shrine) ~ Puli Town (Traditional Culture & Arts Center) Stay overnight at Sun Moon Lakeside.  
2nd day: (Free & Easy Day) Free time ~ Go to the pier(09:30) ~ Embark the boat to sightsee Sun Moon Lake (Xuan Guang Temple, Lalu Island, The Lalu Hotel) ~ Come back to the pier(11:00am) ~ Return to Taipei by bus or Train ~ T. H.
Including ：
Bus transportation, 4 - star hotel, English-speaking tour guide (day 1), tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：Single room supplement：1,000 NT$ if using Lakeview room. the surcharge per person is 800 NT$

    ■ Tour - 13. 墾丁國家公園及高雄市區觀光 2 日遊        
　   2-Days Kenting & Kaohsiung City Tour

出發時間： 6:00-7:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來 
費用： 大人9,800 NT$ 小孩 7,800NT$ 
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台北火車站 ~ 台灣高鐵 ~ 高雄 ~ 貓鼻頭 ~ 鵝鑾鼻燈塔 ~ 墾丁國家公園 ~ 住宿高雄
第二天: 飯店出發 ~ 高雄市區觀光 ( 澄清湖，前清打狗英國領事館，西子灣，春秋閣) ~ 左營火車站 ~ 搭高鐵回台北 ~ 台北之家。  
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加1,000NT$
Pick-up： 6:00 ~ 7:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 9,800 NT$. Child's fare 7,800NT$  
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Transfer to Taipei Train Station of Taiwan High Speed Rail ~ Entrain for Kaohsiung ~ Visit Maopitou ~ Eluanbi Lighthouse ~ Kenting National Park ~ Stay overnight at Kaohsiung.                    
2nd day: Pick up from Hostel ~ Kaohsiung City Tour (Cheng Cing Lake, Former British Consulate, Sizih Bay (Sizihwan). Spring & Autumn Pavilions) ~ Transfer to Zuoying Station of Taiwan High Speed Rail ~ Entrain for Taipei ~ T. H
Including：
Bus transportation, 4 - star hotel, English-speaking tour guide, tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：Single room supplement：1,000 NT$

    ■ Tour - 14. 日月潭及阿里山國家風景區觀光  3 日遊        
　   3-Days Sun Moon Lake & Alishan National Scenic Area Tour

出發時間： 7:00 ~ 8:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人11,500 NT$ 小孩 9,800NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台中 ~ 日月潭(文武廟-德化社-慈恩塔-玄壯寺)-埔里鎮(文化藝術 中心) ~ 台中住宿
第二天: 飯店出發 ~ 鹿港古蹟區及八封山風景區 ~ 巴士 ~ 嘉義 ~ 住宿嘉義
第三天: 飯店出發 ~ 阿里山國家風景區 ~ 火車或巴士回台北 ~ 台北之家
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加2,000NT$
Pick-up： 7:00 ~ 8:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 11,500 NT$. Child's fare 9,800NT$ 
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Taichung ~ Visit Sun Moon Lake (Wen Wu Temple, Te Hua  Village, Cih-en Pagoda, Holy Monk Shrine) ~ Puli Town (Traditional  cultural & Arts Center) ~ Stay overnight at Taichung.                    
2nd day: Pick up from Hotel ~ Visit Lukang Historic Aree & Bagua Mountain Dafo Scenic Area ~ Tarnsfer to Chiayi ~ Stay overnight at Chiayi.
3nd day: Pick up from Hotel ~ Visit Alishan National Scenic Area ~ Return to Taipei  by bus or train ~ Taipei House.
Including：
Bus transportation, 4 - star hotel, English-speaking tour guide , tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：Single room supplement：2,000 NT$

    ■ Tour - 15. 寶島台灣觀光  4 日遊        
　   4-Days Formosa Tour

出發時間： 7:00-8:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人12,600 NT$ 小孩 10,000NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台中 ~ 日月潭(文武廟-德化社-慈恩塔-玄壯寺)-埔里鎮(文化藝術 中心) ~ 台中(住宿)
第二天: 飯店出發 ~ 鹿港古蹟區 ~ 巴士或火車 ~ 高雄 ~ 住宿高雄。
第三天: 飯店出發 ~ 貓頭鼻 ~ 鵝鑾鼻燈塔 ~ 墾丁國家公園 ~ 高雄 ~ 住宿高雄。
第四天: 飯店出發 ~ 高雄市區觀光(澄清湖，前清打狗英國事館，西子灣，春秋閣) ~ 火車或巴士回台北 ~ 台北之家。
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加3,000NT$
Pick-up： 7:00 ~ 8:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 12,600 NT$. Child's fare 10,000NT$ 
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Taichung ~ Visit Sun Moon Lake Lake (Wen wu Temple, Te Hua Village, Cih-en Pagoda, Holy Monk Shrine) ~ Puli Town (Traditional Culture & Arts Center) ~ Stay overnight at Taichung City                    
2nd day: Pick up from Hotel ~ Visit Lukang Historical Area ~ Transfer to Kaohsiung by bus or train ~ Stay overnight at Kaohsiung.i
3nd day: Pick up from Hotel ~ Visit Maopitou ~ Eluanbi Lighthouse ~ Kenting National Park ~ Stay overnight at Kaohsiung.i
4nd day: Pick up from Hotel ~ Kaohsiung City Tour  (Cheng Cing Lake, Former British Consulate, Sizih Bay (Sizihwan). Spring & Autumn Pavilions) ~ Transfer to Taipei by bus or train ~ Taipei House.
Including：
Bus transportation, 4 - star hotel, English-speaking tour guide , tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
 Notice：Single room supplement：3,000 NT$

    ■ Tour - 16. 台灣環島觀光  5 日遊        
　   5-Days  Taiwan Island Excursion 

出發時間： 6:00-7:00 am.導遊到台北之家來接 並送您回來
費用： 大人16,000 NT$ 小孩 13,300NT$
觀光地點：
第一天: 台北之家 ~ 台北松山機場 (國內線) ~ 花蓮 ~ 太魯閣國家公園(長春祠，燕子口，九曲洞，大理石橋，天祥) ~ 大理展覽館 ~ 七星潭 ~ 石雕公園 ~ 住宿花蓮
第二天: 飯店出發 ~ 花蓮空港(國內線) ~ 台北 ~ 巴士 ~ 台中 ~ 日月潭(文武廟-德化社-慈恩塔-玄壯寺)-埔里鎮(文化藝術中心) ~ 住宿台中
第三天: 飯店出發 ~ 鹿港古蹟區 ~ 巴士或火車 ~ 高雄 ~ 住宿高雄。
第四天: 飯店出發 ~ 貓頭鼻 ~ 鵝鑾鼻燈塔 ~ 墾丁國家公園 ~ 高雄 ~ 住宿高雄。
第五天: 飯店出發 ~ 高雄市區觀光(澄清湖，前清打狗英國事館，西子灣，春秋閣) ~ 火車或巴士回台北 ~ 台北之家。
費用包含：
來回交通費，四星級飯店，第一天的午餐，中英文的導遊，門票，旅行保險。
不含：午餐，晚餐，小費和個人花費。
注意：單人房加4,000NT$
Pick-up： 6:00 ~ 7:00 am . At Taipei House lobby
Adult's fare： 16,000 NT$. Child's fare 13,300NT$ 
Tour Stops：
1st day: Taipei House ~ Transfer to Taipei Airport ~ Enplane for Hualie ~ Arrive in Hualien ~ Visit Taroko Gorge National Park (Etemal Spring Shrine Swallow Grotto, Tunnel of Nine Turns Marbie Bridge, Tiansiang Lodge) ~ Marble Exhibition Center ~ Chi Hsing Beach Stone Sculpture Park ~ Stay overnight at Hualien.                     
2nd day: Pick up from Hotel Transfer to Hualien Airport ~ Enplane for Taipei ~ Arrive in Taipei ~ Transfer to Taichung ~ Visit Sun Moon Lake Lake (Wen wu Temple, Te Hua Village, Cih-en Pagoda, Holy Monk Shrine) ~ Puli Town (Traditional Culture & Arts Center) ~ Stay Overnight at Taichung.
3nd day: Pick up from Hotel Visit Lukang historic Area Transfer to to Kaohsiung by bus or train ~ Stay overnight at Kaohsiung.
4nd day: Pick up from Hostel Visit Maopitou-Eluanbi Lighthouse ~ Kentiing National Park ~ Stay overnight at Kaohsiung. 
5nd day: Pick up from Hostel ~ Kaohsiung City Tour (Cheng Cing Lake. Former British Consulate. Sizih Bay (Sizihwan ). Spring & Autumn Pavilions) ~ Transter back to Taipei ~ Taipei House.
Including：
Bus transportation, 4 - star hotel, lunch on Day 1, English-speaking tour guide , tickets and travel insurance.
Excluding ：Lunch & dinner, tips and any personal expense.
Notice：Single room supplement：4,000 NT$
　
　
　 地址：台北市松江路293號11F-1      『行天宮捷運站』4號出口對面,康寧大廈11F         E-MAIL
TEL：886-2-2503-5819; 2517-8217,FAX：886-2-2517-9352
 Mobile phone ：0952-212312  版權所有，歡迎連結，但不得摘錄，必要時請與台北之家連絡。